"Program berikut tidak sesuai untuk penonton bawah umur."
"Budi bicara penonton dinasihatkan."
Okey, inilah pelajar baharu.
Baek Ma Ri.
Wanginya! Bau apa yang sungguh wangi ini?
Wangi, baunya wangi.
Minta maaf!
Awak perlu minta maaf kepada saya.
Awak dengar? - Awak siapa?
Dia tak tahu siapa saya?
Baek Ma Ri.
Perlu saya ingatkan kenapa awak perlu minta maaf?
Saya tak tahu...
...dia...
...boleh buat masa saya terhenti.
Mereka tubuhkan kugiran sekolah yang baharu.
Awak nak sertainya?
Awak suka muzik dan pandai dalam muzik.
Baek Ma Ri, awak nak sertai saya?
Namun cuma kali ini,...
...saya nak suka apa yang saya suka...
...dan ikuti kemahuan saya.
Sekurang-kurangnya sekali.
Saya terfikir semasa duduk di sini.
"Saya rindu Jeong Jae Min."
Jae Min!
Jeong Jae Min!
Mungkin saya pun ada kuasa puntianak juga.
Baek Ma Ri!
Mana Ma Ri? Mana dia?
Awak puntianak?
Maafkan saya sebab sukakan awak.
Jae Min! - Puntianak atau tak, saya tak peduli.
"Episod 10"
Tiba-tiba saya teringat sesuatu semalam.
Apa yang awak teringat?
Semuanya kabur,...
...tapi ada seseorang pegang saya...
...semasa saya di dalam air.
Kemudian...
...sesuatu muncul...
...di depan saya.
Saya yakin saya ternampak sesuatu.
Cuma saya tak tahu apakah ia.
Lagipun, ketika itulah...
...fikiran saya kosong.
Sesuatu muncul?
Boleh awak huraikan?
Baiklah...
Ia sesuatu dari masa silam.
Saya tak pasti.
Apa yang awak rasa?
Saya rasa sedih.
Sedih?
Ya.
Sehingga...
...tak tertanggung.
Ada awak rasa sedih begitu kebelakangan ini?
Tak pernah langsung.
Namun...
...doktor,...
Ada masanya...
...saya nampak benda-benda aneh.
Seperti apa?
Pokok.
Jae Min, helo. - Helo.
Helo.
Awak dah sembuh? - Ya.
Kami nak melawat awak di hospital.
Namun pelawat tak dibenarkan masuk.
Kami sedih.
Saya harap awak dah sihat.
Terima kasih, saya dah sembuh.
Sentiasa jaga kesihatan, okey?
Saya tak ingat apa-apa.
Saya nampak lagi.
Pokok.
Kata doktor...
...dia mengalami amnesia disosatif biasa.
Dia sendiri yang menyekat...
...kenangan tertentu untuk melindungi dirinya.
Jika kenangan itu menyakitkan,...
...mungkin lebih baiklah dia begitu.
Namun...
...Jae Min mula berhalusinasi.
Jika dia ingat semula kenangan empat bulan lepas,...
...adakah halusinasinya akan hilang?
Tempat ini menyesakkan nafas,...
...sangat sejuk.
Jae Min.
Saya rindu dengan awak.
Sebaik sahaja perjanjian damai pertama tahun 2017 berakhir,...
...kita akan bincang tentang perjanjian damai kedua.
Kita perlu mula bincang...
...tentang undang-undang khas berkaitan kawalan puntianak.
En. Kim.
Bukankah terlalu awal untuk bercakap tentang hal ini?
Pendapat orang awam sangat jelas.
Betul.
Mereka takkan suka idea untuk memberikan kepada puntianak...
...hak yang sama seperti manusia.
Apa gunanya meminda undang-undang?
Ibarat menuang air ke tempat yang tiada bekas,...
...tumpah jadinya.
Saya setuju, tuan.
Saya mencadangkan...
...kita buat bekas itu menampung air.
Biar saya ringkaskan rancangan langkah demi langkah...
...yang VCS mahu laksanakan...
...sehingga penghujung 2017 berkaitan polisi puntianak.
Kami namakannya Projek Kewujudan Bersama.
"Projek Kewujudan Bersama"
Okey, saya akan buat.
Nombor 36, awak telah diampunkan daripada hukuman paling berat.
"Hukuman berat hanya diberikan kepada puntianak oleh VCS"
"Rekod Maklumat Peribadi"
"Jeong Jae Min, 18 tahun"
Jeong Jae Min dari Sekolah Menengah Huimang.
Awak gunakan kuasa puntianak awak untuk selamatkannya.
Kami sedar perbuatan awak tidaklah berat
Jadi, awak puntianak pertama diampunkan...
...di bawah undang-undang baharu.
Awak dibebaskan.
Apa yang kami beritahu hanyalah cadangan.
Saya tahu.
Namun saya juga mahu terlibat...
...dalam Projek Kewujudan Bersama.
Ia tak pernah berlaku, jadi tiada siapa boleh ramal...
...kesudahannya.
Tak apa.
Awak tak takut?
Saya boleh hadapinya.
Sebab...
...saya ada alasan sendiri.
Saya mahu kembali ke sekolah yang sama...
...dan menggunakan nama yang sama.
"Baek Ma Ri"
Awak boleh lakukannya, Baek Ma Ri.
Jeong Jae Min.
Kita sama sekolah, bukan?
Maaf, saya tak cam awak.
Tak apa, perkara biasa.
Saya...
...kemalangan semasa cuti.
Malangnya saya tak ingat apa-apa sejak...
...awak masuk kelas saya.
Saya kembali untuk pulihkan ingatan awak.
Seronok dapat jumpa awak semula.
Hei!
Bukankah itu Baek Ma Ri?
Betullah!
Itu Baek Ma Ri!
Kenapa dia dengan Jae Min?
Dia bukan dalam kelas kita, bukan? - Jom.
Itu Baek Ma Ri! - Siapa itu?
Gadis dalam kugiran itu. - Bukankah dia Ma Ri?
Dialah gadis dalam kugiran itu. - Betul cakap awak.
Kenapa dia datang ke sekolah kita?
Itu dia? Yang masuk berita itu?
Menyampah!
Saya ingatkan dia ditukarkan. - Kenapa dia ke sini?
Saya rasa tak sedap hati. - Biar betul.
Kenapa dengan semua orang?
Sebab saya.
Apa?
Mereka tak nak dekat dengan saya.
Kenapa?
Sebab...
...saya puntianak.
Bukankah itu Baek Ma Ri?
Ya! Kenapa dia balik ke sini?
Dia pakai pakaian seragam sekolah.
Kamu semua tengok berita, bukan?
10 puntianak telah mendedahkan identiti mereka hari ini.
Baek Ma Ri...
...salah seorang daripadanya ditukarkan ke sekolah kita.
Puntianak juga sebahagian daripada komuniti kita.
Jadi, layan dia secara adil.
Ma Ri pernah berada dalam kelas kita...
...jadi saya yakin kamu semua kenal dia.
Kamu boleh duduk di sana.
Namun...
Menyampah! - Apa yang...
Alamak!
Dia puntianak! - Kenapa masuk kelas kita?
Apa yang mereka fikirkan? - Ya Tuhanku.
Awak rasa pelajar-pelajar akan okey?
Entahlah.
Mereka tak dapat terima, bukan? - Ya.
Saya pun bingung.
Saya suruh mereka layan dia dengan adil.
Takkan nak salahkan mereka sebab mereka takut?
Mungkin berbeza kalau kita tak tahu...
...ada puntianak jadi pelajar di sini.
Sekarang dah rasa tak selesa.
Saya yakin tak ada apa berlaku tapi saya rasa tak sedap hati.
Saya tak tahu cara nak layan dia.
Awak patut layan dia macam pelajar lain.
Walaupun dia puntianak, dia tetap pelajar kita.
Ini kali pertama saya jumpa puntianak.
Menarik. - Memang.
Dia cantik tapi puntianak. - Dia taklah cantik sangat.
- Malang betul. - Biar betul.
Dia vokalis kugiran sekolah, bukan?
Apa yang kamu buat di sini?
Pergi masuk kelas, nanti lambat!
Lekas! - Alamak.
Kamu kelas mana?
Pergi masuk kelas!
Kelas dah nak mula, lekas!
Lekas!
Bagaimana kita boleh sama kelas dengan puntianak?
Saya takut nak datang sekolah.
Betul. - Dia nak hisap darah kita?
Perlukah sekolah kita? - Kenapa di sini?
Apa yang kamu semua buat?
Duduk di tempat sendiri!
Cikgu Han, dia puntianak.
Saya tak sangka jadi begini.
VCS dah buat pengumuman minggu lepas.
Sudah disiarkan dalam berita, kamu tak tengok?
Namun kenapa sekolah kita?
Kenapa mereka ubah undang-undang?
Duduk di tempat masing-masing.
Takkan nak mula kelas begini?
Cikgu seperti tak kisah dengan puntianak.
Namun, kami kisah tentangnya.
Dengan adanya puntianak di belakang kami,...
...kami rasa kurang senang.
Betul cakap dia. - Ya.
Letak dia di kelas lain.
Ini sangat menjengkelkan.
Dia menyeramkan saya.
Cikgu Han.
Apa kata saya duduk di depan?
Apa? - Apa dia cakap?
Jika mereka takut saya duduk di belakang,...
...saya duduk di depan supaya mereka boleh nampak saya.
"Napoleon Hitam"
"Bilik Latihan Kugiran Sekolah"
Saya tak sangka dapat ke sini lagi.
"Bilik Latihan Kugiran Sekolah"
Awak nak masuk?
Kalau awak masuk, saya keluar.
Jae Min.
Jangan panggil nama saya seperti kita berkawan.
Dulu kita berkawan?
Kita tak berkawan, bukan?
Awak cuma beberapa bulan di sini...
...dan ditukarkan sebab orang dah tahu tentang awak.
Jangan risau.
Kita tak sempat berkawan.
Lega rasanya.
Saya tak kisah awak masuk kelas saya...
...cuma jangan mendekati saya.
Itu saya tak boleh janji.
Apa?
Saya takkan bersembunyi lagi.
Mulai sekarang saya akan hidup di kalangan manusia.
Saya tak kisah kalau awak nak mengelak daripada saya sebab saya puntianak.
Namun saya takkan mengelak jumpa awak.
Maaf sebab saya jadi penghalang.
Kenapa awak di sini waktu makan tengah hari?
Awak mesti makan tengah har. Awak belum sihat.
Kenapa awak nak sibuk...
Tak apa.
Awak dah buat yang terbaik.
Teruskan, Baek Ma Ri.
Kuasa pemulihan puntianak sangat menakjubkan.
Mustahil untuk dia pulih...
...jika kita sampai lewat di tempat kejadian.
Suku bahagian tubuhnya terbakar,...
...tetapi dia berjaya pulih...
...hanya dengan suntikan darah.
Ini tak dapat dibayangkan untuk manusia.
Kadangkala saya terfikir...
...puntianak memang menakjubkan.
Kita tak ada pilihan selain menyuntiknya dengan darah manusia.
Awak rasa ia akan berhasil?
Kita lihat dulu.
Kita sedang kumpulkan maklumat baharu tentang puntianak.
Itu Baek Ma Ri.
Saya asyik mimpi digigit oleh puntianak.
Yakah? Saya pun.
Saya takut nak datang sekolah.
Patutkah kita tukar sekolah?
Dia akan hisap darah kita.
Ini seperti cerita hantu, ada puntianak di sekolah.
Menyeramkan.
Jaga leher awak, nanti kena gigit di situ!
Patutlah saya sakit leher.
Dia tak ada kawan, dia selalu seorang diri.
Takkan puntianak ada kawan?
Patutkah kita bawa salib?
Awak tak bawa salib? Saya sentiasa bawa.
Boleh beri saya satu?
Awak kena biasakan diri.
Jangan mengelak.
Jumpa esok.
Jom kita ke kafe Internet.
Saya tak makan tengah hari, saya teringin nak makan mi cawan.
Awak tak main permainan tapi nak makan mi di sana?
Marilah. - Baiklah.
Ma Ri!
Ayah!
Hari ini macam mana?
Seperti yang dijangkakan. - Ceritalah!
Apa maksud "seperti yang dijangkakan"?
Ya! -Ya!
Ma Ri, jom ikut ayah.
Ke mana? - Nanti kamu tahu.
Di mana? - Di sana.
Pilih yang paling cantik kamu suka.
Ayah belikan sebagai hadiah.
Hari ini agak sukar, bukan?
Saya tetap gembira.
Saya tak perlu menipu dan pura-pura jadi manusia.
Ayah, yang ini.
Kamu suka yang itu?
Saya okey, ia untuk mak.
Kebelakangan ini mak melalui waktu yang sukar.
Bolehlah pujuk dia.
Begitulah anak ayah.
Pilih satu untuk kamu juga.
Tak apa. - Pilih satu.
Tak apa. - Pilih satu!
Saya tak kisah.
Sila jelaskan langkah pertama...
...Projek Kewujudan Bersama.
Langkah pertama ialah mengenal pasti kebebasan mendedahkan identiti.
Sehingga kini apabila identiti puntianak didedahkan,...
...mereka dipaksa berpindah...
...dan diberi identiti baharu.
Namun mulai sekarang,...
...setiap individu ada hak untuk menentukan...
...sama ada mahu mendedahkan identiti atau tidak.
Dilaporkan 10 puntianak telah mendedahkan identiti...
...sebagai percubaan bermula hari ini.
Ya, VCS merancang untuk fokus pada jaminan keselamatan mereka...
...dan mencegah isu lain seperti pencabulan hak peribadi.
Jika pendirian kami tentang mengawal puntianak...
...yang fokus pada peraturan ketat, berjaya berubah...
...dan jika pusingan pertama pendedahan identiti ini berjaya,...
...pusingan kedua akan dilakukan tiga bulan kemudian.
"Min Ha"
Selepas tahun 2017, puntianak...
Sudah makan malam?
Saya dah tandatangan kontrak untuk kedai itu.
Tempatnya bagus.
Kedai pun cantik.
Itu berita baik.
Saya sepatutnya ada situ.
Adakah awak upah pekerja?
Saya kenal beberapa orang.
Saya benci puntianak.
Saya dah jumpa seorang dan saya tak takut.
Namun mereka tetap menyeramkan.
Dia lari dari rumah?
Apa jadi dengan pelajar puntianak yang ditukarkan?
Dalam banyak-banyak sekolah, kenapa sekolah kita?
Biar betul! - Saya harap dia pergi.
Kita buat dia ditukarkan. - Bagaimana?
Saya ada idea.
Itu dahsyat.
Mereka naik angin.
Mereka semua bersepakat menentangnya.
Awak okey?
Tentang apa? - Apa?
Saya okey tentang apa?
Awak faham sajalah...
Awak makan terlalu laju, awak tak apa-apa?
Mi itu panas, perlahan-lahanlah.
Tak, awak boleh lakukan.
Makan.
Jae Min, nak lagi?
Tak nak?
"Mati! Awak menakutkan saya!"
Bukan salah dia sebab dilahirkan sebagai puntianak.
Ya, saya kasihan padanya.
Namun dia tetap puntianak, kita kena berhati-hati.
Namun saya tetap kasihan padanya.
Namun kenapa dia datang ke sekolah ini?
Dia tak tahu takut atau tak berfikir panjangkah?
Dia memang pelik.
Macam budak-budak.
Saya anggap itu hadiah alu-aluan.
Memang saya dah jangka.
Namun saya nak beritahu satu perkara.
Ya, saya puntianak.
Namun saya tak membahayakan kamu.
Tak apa kalau kamu benci saya.
Namun jangan takut pada saya.
Pelik.
Awak siapa nak mengarah kami?
Perhilang akalh kalau awak tak suka.
Tinggalkan sekolah ini. - Pergi!
Perhilang akalh! - Saya tak sangka dia cakap begitu.
Apa kata awak tinggalkan saja sekolah ini?
Pindah!
Pergi! - Peri dari sini!
Awak risau tentang Ma Ri?
Tak.
"Pergi mati"
"Perhilang akalh, tak guna!"
"Tinggalkan planet ini."
"Dia raksasa."
Terima kasih.
Ada pelajar puntianak dipindahkan ke sini, pelajar lain tak suka.
Entah kenapa agaknya ibu bapanya hantar dia ke sini.
Kasihan dia.
Ibu bapanya teruk...
...dan dia yang terima padahnya.
Apabila kita buat snek untuk kerja amal, buat dengan ikhlas hati.
Ingat, kamu buat ini bukan hanya nak markah lebih.
Fikirkan tentang kegembiraan mereka...
...dan lakukan dengan ikhlas.
Awak okey?
Awak tak apa-apa?
Jangan takut, Su Ri.
Kami memang begini.
Saya faham.
Betul.
Saya tahu.
Ma Ri.
Saya betul-betul terkejut dengan keputusan kamu.
Susah, bukan?
Jika kamu minta perlindungan, VCS akan tolong kamu.
Tak apa, Cikgu Han.
Agaknya mereka terlalu takut dengan saya, mereka tak nak dekati saya.
Saya tak nak jadi istimewa.
Saya buat keputusan itu sebab nak jadi normal...
...dan ia baru bermula.
Hei.
Bukankah itu melampau?
Kalaupun dia puntianak,...
...saya kasihan padanya.
Kasihanm pada siapa? Baek Ma Ri?
Ah Ra, awak nampak dia pagi tadi, bukan?
"Saya anggap itu hadiah alu-aluan." - "Saya anggap itu hadiah alu-aluan."
Kita tengok seberapa lama dia boleh tahan.
Jika dah tak tahan, beritahu saya bila-bila masa, okey?
Ia masih di peringkat percubaan,...
...jadi awak boleh ubah kepada identiti baharu.
Tak.
Saya takkan bersembunyi lagi.
Saya dah kata jangan dekati saya.
Okey.
Saya akan menjauhkan diri secepat mungkin.
Apa awak buat?
Alamak!
Dia rosakkan rancangan kita.
Sebab...
Saya puntianak.
Dulu kita berkawankah?
Kita tak berkawan, bukan?
Awak cuma beberapa bulan di sini...
...dan awak ditukarkan sebab orang lain tahu tentang awak.
Jangan risau.
Saya tak sempat jadi kawan awak.
Lega rasanya.
Saya tak kisah awak masuk kelas saya...
...tapi jangan dekati saya.
Awak gunting untuk saya.
Awak tamatkan seksaan saya.
Jae Min.
Terima kasih.
Kenapa saya buat begitu?
Saya dah hilang akal agaknya kebelakangan ini.
Jae Min.
Apa awak buat tadi?
Maksud awak? - Beg tangan Baek Ma Ri.
Semua orang bercerita tentangnya.
Adakah awak...
Apa yang awak fikirkan?
Jangan cakap yang awak fikir saya tolong dia.
Tak matang langsung.
Kalau mereka nak dia ditukarkan, mereka patut lebih kreatif.
Tak matang langsung!
Saya setuju dengan awak.
Saya pun rasa begitu. Mereka tak matang langsung.
Memalukan sahaja di depan puntianak.
Saya takut dengan puntianak,...
...tapi saya tak takut dengannya.
Kita berbeza tapi ada sesuatu.
Kita rapat, jom.
Awak dengar bunyi seruling?
Ya.
Apa yang awak rasa?
Bunyinya macam...
...ia menarik saya ke sana.
Namun...
...pelik.
Kenapa pula?
Nada seruling itu sangat sedih.
Namun apabila saya menghampiri,...
...jantung saya berdegup kencang.
Mak tak perlu ikut saya...
...setiap kali saya pergi jumpa doktor.
Saya bukan budak kecil.
Mak jadikannya alasan untuk luangkan masa dengan anak mak.
Boleh saya minta tolong?
Boleh mak pilihkan beg?
Beg bertali panjang.
Namun untuk perempuan.
Ya, beg tangan untuk perempuan.
Saya kurang arif, jadi mak tolong pilihkan.
Saya tunggu di sana.
Dia malu nak cakap yang dia nak beri saya hadiah?
Setidak-tidaknya dia ingat hari jadi saya.
Mari kita tengok.
Yang ini cantik.
Ini duitnya.
Kamu banyak duit.
Saya simpan duit belanja dan elaun.
Buangkan resitnya. - Okey.
Dia dah besar panjang.
Ini dia! Ayam goreng dan bir!
Kenapa beli benda yang awak tak boleh makan?
Sayang.
Awak suka jadi manusia.
Awak kata jantung awak berdegup laju apabila nampak ayam goreng.
Perasaan itu dah lama hilang.
Jantung saya takkan berdegup begitu lagi.
Kamu penat agaknya.
Sayang, bukankah awak nak tonton perlawanan bola sepak?
Kita ada ayam goreng dan bir!
Apa kata kita dedahkan identiti kita?
Apa awak cakap?
Kita dedahkan identiti kita.
Semua puntianak boleh buat jika mereka mahu.
Sayang, awak dah hilang akalkah?
Siapa yang nak cari rezeki?
Saya terpaksa buat apa saja untuk cari kafe supaya kita berdua boleh kerja.
Awak rasa mereka akan ambil kita jika mereka tahu?
Namun Ma Ri berjuang sendirian.
Lebih ramai puntianak perlu terbuka. - Undang-undang akan berubah.
Saya pun sedih tengok dia begitu.
Namun...
Kita perlu percaya pada keputusannya...
...dan berfikir secara realistik.
Namun Si Itik Hodoh
Impikan perubahan
Kembangkan sayap dan terbanglah
Bagus lagu ini.
Saya akan katakan apa yang saya mahu
Cik Yu. - Indah dan menarik
Tolong cari kugiran ini. - Diriku mungkin berbeza
Aku mungkin silap
Aku akan hidup menjadi diriku
Adakah puntianak makan tengah hari?
Mereka hisap darah.
Mereka minum darah ganti, bukan?
Menyeramkan!
Mungkinkah mereka menyorok dalam tandas dan minum?
Saya rasa kasihan pada mereka.
Bagaimana kalau dia sedang minum di sini sekarang?
Betulkah?
Pergi periksa.
Puntianak minum darah.
Mana? - Biar betul!
Mana? - Dia minum darah manusia?
Puntianak itu minum darah!
Itu darah? - Nampak macam darah.
Dia minum di tempat terbuka.
Tinggalkan sekolah ini! - Berani dia!
Sanggup dia buat begitu? - Dia dah hilang akal?
Dia di tempat terbuka. - Saya macam tak percaya.
Betulkah? - Ya Tuhanku!
Dia tak tahu malu.
Dia memang dah hilang akal. - Agaknya.
Apa dia buat? - Minum darah manusia!
Saya macam tak percaya. - Dia tak tahu malukah?
Dia minum darah manusia. - Yakah?
Mari kita rakam dan muat naik.
Bagus! Puntianak minum darah!
Jeong Jae Min!
Hentikan!
Kenapa? - Hentikan.
Apa-apalah!
Lepaskan saya! - Hei!
Awak dengar?
Awak akan ditangkap sebab muat naik hal tentang puntianak.
Mereka ada hak peribadi. Saya dengar tegas juga.
Itu siapa?
Apa yang berlaku? - Dia pegang tangannya.
Bukankah itu Han Si Hu? - Apa?
Saya rasa itu dia!
Itu Han Si Hu!
Alamak!
Bukankah dia dipindahkan?
Han Si Hu.
Awak puntianak yang tak bijak, awak memang tak bijak.
Apa yang awak buat tadi?
Si Hu.
Memang awak rupa-rupanya.
Saya sangka awak...
Saya suruh awak tamatkan belajar tanpa ditangkap.
Baguslah sebab mendedahkannya begini.
Apa yang awak fikir?
Apa awak buat di sini?
"Han Si Hu"
Awak pun sama? - VCS menawarkan yang sama pada saya.
Jadi, awak kembali ke sini? - Ya.
Namun sebagai penyelamat awak.
Saya di sini untuk tolong awak sesuaikan diri di sekolah.
Buat sementara ini, saya takkan dedahkan identiti saya.
Itu misi saya.
Projek Kewujudan Bersama atau apa pun...
...itu yang terbaik mereka boleh cadangkan?
Si Hu.
Awak dah hilang akal?
Kenapa awak minum darah di tempat terbuka?
Awak patut lebih berhati-hati.
Sebelum ini, awak tak suka kalau saya peduli tentang pandangan orang.
Sekarang awak marah saya tak sembunyi? - Ya.
Saya marah pada awak sebab banyak perkara.
Awak buat saya naik angin.
Awak macam budak-budak.
Lama tak jumpa.
Jangan seronok sangat jumpa saya.
Boleh saya duduk di sini?
Kenapa dia di sini? - Apa?
Dia memang kacak.
Dia penuh misteri dan seksi. - Apa dia buat di sini?
"Jumpa saya di bilik latihan kugiran selepas kelas."
"Bilik Latihan Kugiran Sekolah"
Ambillah.
Ini apa?
Hari itu,...
...saya hilang sabar.
Saya gunting beg tangan awak.
Ambillah.
Saya tahu awak cuma tolong saya.
Saya cuma tak suka apa yang mereka buat.
Jangan keliru, saya tak tolong pun.
Untuk seorang manusia...
Kejap, awak bukan manusia.
Untuk puntianak, cara terbaik ialah mereka boleh...
...semburkan serbuk cili dan picit sos tomato.
Jangan risau.
Satu-satunya insan yang boleh buat saya pergi ialah awak.
Apa?
Awak kata awak tak kisah kita sama kelas...
...asalkan saya tak mendekati awak.
Saya gembira apabila awak kata begitu.
Maknanya awak tak kisah saya ada dalam kelas dan sekolah awak.
Saya takkan mendekati awak.
Terima kasih.
Selamaty tinggal, Jae Min.
Baek Ma Ri.
Kenapa...
...awak beritahu semua orang tentang diri awak?
Kenapa awak tanya?
Saya nak tahu.
Projek Kewujudan Bersama?
Puntianak yang sukarela, bukan?
Ya, saya sukarela.
Saya yakin awak tahu ini akan berlaku.
Kenapa awak letakkan diri awak dalam keadaan ini?
Satu sekolah ketakutan disebabkan awak.
Berapa lama awak boleh bertahan daripada dibuli?
Kemudian kembali ke sekolah lama...
...sebab orang tahu awak puntianak?
Apa yang awak fikir...
Perlukah awak tanya?
Pindah.
Biadab kalau menyampuk waktu orang berbual.
Awak memang bodoh.
Hei, apa saya cakap?
Orang tak guna sepertinya memang tak tahu setia.
Hei.
Saya dengar awak berhenti.
Awak bosan duduk rumah?
Sebab itu awak balik ke sini?
Memandangkan awak ada sini,...
...awak rasa seronok sebab ada puntianak dalam kelas kita?
Awak tak mengendahkan saya?
Saya belum habis berbual dengan dia.
Awak dah hilang akalkah?
Awak tak tahu kenapa dia balik ke sini?
Betul?
Han Si Hu.
Kamu berdua ditukarkan berdekatan sebelum ini?
Sungguh setia.
Saya rasa awak perlukan kesetiaan.
Baek Ma Ri.
Semoga berjaya dengan Projek Kewujudan Bersama...
...atau apa saja.
Tak guna.
Jeong Jae Min?
"Jeong Jae Min"
Awak Jeong Jae Min, ketua kugiran Orange Marmalade?
Apa dia?
Orange Marmalade?
Namun Si Itik Hodoh
Impikan perubahan
Kembangkan sayap dan terbanglah
Akan aku katakan apa yang aku inginkan
Bagus dan indah - Saya masuk kugiran?
Baek Ma Ri, Han Si Hu. - Aku mungkin berbeza
Bersama mereka berdua?
Aku akan hidup seperti seadanya
Aku akan menjadi diriku
Tiada yang salah tentang diriku
Aku hebat
Inilah aku
Baek Ma Ri.
Kenapa awak...
Kenapa awak ada dalam halusinasi saya?
Siapa awak?
Siapakah...
...awak?
Cikgu Han, saya ada soalan.
Cikgu juga puntianak.
Cikgu boleh beritahu saya, bukan?
Hei!
Jeong Jae Min tak ingat awak langsung.
Kenapa awak terus berharap?
Han Si Hu, apa awak buat?
Penting sangatkah hal ini?
Kalaupun Jae Min tak ingat saya, saya ingat dia.
Awak tahu betapa dia sangat bencikan puntianak.
Saya tahu. - Jadi, awak terlalu luruskah?
Semuanya salah saya.
Saya yang padamkan diri saya...
...daripada ingatan Jae Min.
Manusia...
...padam semua kenangan pahit...
...apabila kenangan itu amat menyakitkan hingga mereka tak sanggup.
Mereka buat begitu untuk lindung diri mereka.
Jadi?
Tentu saya dah melukakan hatinya.
Sebab...
...saya tipu tentang menjadi puntianak.
Awak rasa awak boleh ubati kekecewaannya dengan berbuat begini?
Apa yang awak nak? - Tak ada apa.
Saya cuma...
...nak berhenti menipu...
...dan berdepan dengan Jae Min sebagai diri sendiri.
Itu saja.
Tak lebih daripada itu.
Sebab itu awak sukarela...
...nak dedahkan identiti?
Ya.
Disebabkan dia.
Saya mahu bersama Jae Min.
Awak tahu akibatnya. - Saya tak peduli.
Tak ada apa yang akan berubah walaupun awak peduli.
Saya tahu.
Jae Min layan awak dengan teruk!
Adakah awak...
...sukakan dia?
Ya.
Saya suka Jae Min.
Saya sukakan dia.
Terlalu suka...
...sehingga saya...